हैसियत और औक़ात दोनों का अर्थ होता है ‘आर्थिक और/या सामाजिक अवस्था या स्तर‘, दोनों में फ़र्क़ सिर्फ़ इतना ही है कि-
हैसियत
जब हम किसी की आर्थिक/सामाजिक अवस्था या स्तर के बारे में सम्मानपूर्वक बात करना चाहते हैं तो हम “हैसियत” इस शब्द का प्रयोग करते हैं; (हम उम्मीद करते हैं के आप में से हर कोई अपनी हैसियत के मुताबिक़ इस काम में योगदान करेगा।) इसके विपरित…
औक़ात
जब हम किसी की आर्थिक/सामाजिक अवस्था या स्तर के बारे में तिरस्कारपूर्ण तरीक़े से या छोटा/नीचा दिखाने के मक़सद से बात करना चाहते हैं तो हम “औक़ात” इस शब्द का प्रयोग करते हैं। (अबे! अपनी औक़ात में रैह्! अपनी औक़ात मत भूल!)
विस्तृत जानकारी
हैसिय्तय/ हैसियत
आर्थिक और/या सामाजिक स्तर, आर्थिक अवस्था, बिसात; धन-दौलत; सामर्थ्य; Rank, Status, Prestige, Outward Appearance; Wealth; Capacity, Ability
औक़ात
- संसाधन; हालात, परिस्थितियां; (विशेषतः निचला) सामाजिक स्तर, मान-मर्यादा; Status, Rank, Prestige, Wealth
- (वक़्त का बहुवचन) समयावली, समय, घंटे; (Plural of Waqt) Times, Hours
