संस्कृत व्याकरण में संस्कृत अनुवाद (Sanskrit translation) करने के लिए संस्कृत क्रियाए याद रखना वहुत जरूरी होता है । अत इस प्रष्ठ पर संस्कृत की अक्सर प्रयोग होने वाली और बहुत ही महत्वपूर्ण क्रियाओ को लेकर आए हैं। (To translate Sanskrit into Sanskrit grammar it is necessary to remember Sanskrit verbs. Hence, we have come here with very often used and very important verbs of Sanskrit.)
संस्कृत में अनुवाद करने के लिए महत्त्वपूर्ण क्रियाएँ-
| Sr. | Sanskrit Verb | Meaning in Hindi | Meaning in English |
|---|---|---|---|
| 1 | भू | होना | To be, to exist |
| 2 | भवति | होता है | Is, becomes |
| 3 | अनुभवति | अनुभव करता है | Experiences |
| 4 | आविर्भवति | प्रकट होता है | Appears, manifests |
| 5 | अभिभवति | दबाता है | Overpowers |
| 6 | तिरोभवति | छिपता है | Disappears, hides |
| 7 | उद्भवति | उत्पन्न होता है | Arises, originates |
| 8 | प्रादुर्भवति | उत्पन्न होता है | Comes into existence |
| 9 | पराभवति | पराभव करता है | Defeats |
| 10 | सम्भवति | हो सकता है | Is possible, occurs |
| 11 | परिभवति | तिरस्कार करता है | Insults, despises |
| 12 | वद् | बोलना | To speak |
| 13 | वदति | बोलता है | Speaks |
| 14 | गम् | जाना | To go |
| 15 | अपवदति | अपवाद करता है | Blames, slanders |
| 16 | गच्छति | जाता है | Goes |
| 17 | अनुवदति | अनुवाद करता है | Translates, repeats |
| 18 | आगच्छति | आता है | Comes |
| 19 | उपवदति | प्रार्थना करता है | Requests, implores |
| 20 | अवगच्छति | समझता है | Understands |
| 21 | विवदते | झगड़ा करता है | Disputes, quarrels |
| 22 | निर्गच्छति | निकलता है | Goes out |
| 23 | विप्रवदन्ते | विरुद्ध बोलते हैं | Speak against |
| 24 | अधिगच्छति | प्राप्त करता है | Obtains, acquires |
| 25 | पत् | गिरना | To fall |
| 26 | प्रतिवदति | जवाब देता है | Replies, answers |
| 27 | उपाहरति | लाता है | Brings |
| 28 | संलपति | वार्तालाप करता है | Converses |
| 29 | उदाहरति | उदाहरण देता है | Gives an example |
| 30 | प्रत्युदाहरति | दूसरा उदाहरण देता है | Gives a counter-example |
| 31 | वितरति | देता है | Distributes, gives |
| 32 | उद्धरति | निकालता है, उद्धार करता है | Lifts up, rescues |
| 33 | पतति | गिरता है | Falls |
| 34 | सन्तरति | तैरता है | Swims, crosses over |
| 35 | प्रणिपतति | प्रणाम करता है | Bows down |
| 36 | क्रमु | पैरों पर चलता है | To walk, step |
| 37 | निपतति | गिरता है | Falls down |
| 38 | प्रपतति | गिरता है | Falls forward, plunges |
| 39 | रूह | उगना | To grow, sprout |
| 40 | रोहति | उगता है | Grows, sprouts |
| 41 | प्ररोहति | उत्पन्न होता है | Sprouts, develops |
| 42 | आक्रामति* | ऊपर जाता है | Ascends, steps up |
| 43 | अधिरोहति | चढ़ता है | Climbs, ascends |
| 44 | उपरोहति | ऊपर चढ़ता है | Mounts, climbs up |
| 45 | आरोहति | चढ़ता है | Ascends |
| 46 | अवरोहति | उतरता है | Descends |
| 47 | हस् | हँसना | To laugh |
| 48 | हसति | हँसता है | Laughs |
| 49 | स्मि | मुस्कुराना | To smile |
| 50 | स्मयते | मुस्कुराता है | Smiles |
| 51 | दृश् | देखना | To see |
| 52 | पश्यति | देखता है | Sees |
| 53 | निरीक्षते | निरीक्षण करता है | Observes |
| 54 | ईक्षते | देखता है | Beholds |
| 55 | श्रु | सुनना | To hear |
| 56 | शृणोति | सुनता है | Hears |
| 57 | पठ् | पढ़ना | To read |
| 58 | पठति | पढ़ता है | Reads |
| 59 | लिख् | लिखना | To write |
| 60 | लिखति | लिखता है | Writes |
| 61 | खाद् | खाना | To eat |
| 62 | खादति | खाता है | Eats |
| 63 | पिब् | पीना | To drink |
| 64 | पिबति | पीता है | Drinks |
| 65 | कृ | करना | To do |
| 66 | करोति | करता है | Does |
| 67 | दा | देना | To give |
| 68 | ददाति | देता है | Gives |
| 69 | नी | ले जाना | To lead, carry |
| 70 | नयति | ले जाता है | Leads, carries |
| 71 | स्था | खड़ा होना | To stand |
| 72 | तिष्ठति | खड़ा रहता है | Stands |
| 73 | जि | जीतना | To conquer |
| 74 | जयति | जीतता है | Wins, conquers |
| 75 | ज्ञा | जानना | To know |
| 76 | जानाति | जानता है | Knows |
