दोनों शब्द अलग हैं।
अतिथि सामान्यतया पूर्व परिचित होता है। पूर्व परिचित का अर्थ यह नहीं कि पहले से मिले हों। पत्र, फ़ोन द्वारा भी पूर्व परिचित हो सकते हैं। या रिश्तेदारों व दोस्तों के हवाले से भी जानते रहे हों।
साथ ही अतिथि - कुछ समय (चंद घंटे या चंद दिन ) आपके साथ बिताने आता है।
जबकि आगंतुक , (अतिथि या घर के सदस्यों के अतिरिक्त) कोई भी आनेवाला होता है - जैसे - डाकिया, गैस वाला, कोई राह पूछने वाला।
और अतिथि के उलट, आगंतुक किसी खास काम के लिए ही आया होता है जैसे, डाक देने, गैस सिलिंडर देने, राह पूछने, मीटर पढ़ने, फ्रिज ठीक करने इत्यादि। ।
