अमेरिकी प्रकाशक का मानना था कि लोगों को कचरा पसंद है जबकि 'द नेम ऑफ द रोज' तत्वमीमांसा, धर्मशास्त्र और मध्ययुगीन इतिहास में तल्लीन है और लोग इन कठिन पढ़ने के अनुभवों को पसंद नहीं करते हैं। अपने उपन्यास के माध्यम से, जिसकी 10 से 15 मिलियन प्रतियां बिकीं, अम्बर्टो इको पाठकों के केवल एक छोटे प्रतिशत तक पहुंच पाया। लेकिन, उनके अनुसार, यह उस तरह के पाठक हैं जो आसान अनुभव नहीं चाहते हैं, या कम से कम, हमेशा ऐसा नहीं चाहते हैं। अम्बर्टो इको उपन्यास, 'द नेम ऑफ द रोज़' की अपार सफलता का कारण स्पष्ट रूप से नहीं बता सकता। वह खुद इसकी सफलता को एक रहस्य बताते हैं। उन्हें लगता है कि यह जासूसी कहानी, जो तत्वमीमांसा, धर्मशास्त्र और मध्ययुगीन इतिहास में तल्लीन थी, पाठकों की दिलचस्पी थी क्योंकि यह सबसे उपयुक्त समय पर लिखी गई थी। अगर इसे एक दशक पहले या बाद में लिखा गया होता, तो यह इतना सफल नहीं होता। इस किताब ने जिस तरह से साहित्य जगत में तहलका मचा दिया था, एक बार जब यह प्रकाशित हुई थी, उसने सभी को हैरान कर दिया था। भले ही इसमें कुछ भारी पठन शामिल था, लेकिन पुस्तक ने बड़े पैमाने पर दर्शकों को आकर्षित किया और इको दुनिया भर में एक अकादमिक विद्वान के बजाय एक उपन्यासकार के रूप में प्रसिद्ध हो गया।
